欢迎光临
我们致力于提供专业的多语种翻译、同声传译服务和国际商务对接。无论您是在寻找高质量的翻译服务，还是需要可靠的市场调查与国际商务对接支持，我们都将竭诚为您提供最佳解决方案。感谢您的访问，期待与您合作共赢！
以我们专业的语言知识，为您的沟通提供助力
我们的服务语种
汉语
普通话 粤语
英语
日语
韩语
俄语
德语
以我们丰富的专业语言经验，为您提供专业高效的业务体验
我们的强势领域
文化艺术领域
音乐演艺
在国内上演的独创音乐剧《白夜行》，《人间失格》，《海上钢琴师》等音乐剧本的翻译及相关演出活动中，无论是剧本翻译、音乐创作、导演的现场交流，还是与日本，中国，美英的音乐家、导演，编舞师们的合作，我司都积累了丰富经验，有一批经验丰富的译员活跃在各种现场。如在 2018 - 2023 年期间，多次为音乐剧相关活动提供翻译服务，包括作品的语言转换以及排练，演出过程中的复杂，要求接近母语的语言水平沟通交流。
文化艺术领域
绘画艺术
对在中日和世界上知名娄正纲书画作品及艺术策展的翻译支持工作，涵盖了艺术作品展示、艺术家交流以及相关活动的翻译。通过对绘画作品的理解与翻译，帮助不同语言背景的观众理解作品内涵，促进艺术文化的交流。
文化艺术领域
动漫作品
以漫画《最终幻想》，《黑执事》和日本动漫作品如《北斗之拳》，儿童绘本《长到月亮上的种子》为代表的多部系列作品的翻译，我们不仅拥有一批优秀日语漫画翻译人才，还有一批经验丰富的编辑团队，可以根据客户要求提供各种翻译，编辑功能支持汉化。
商业领域
商务谈判
在汽车、电子机械、建筑设计、化妆品等行业的商务谈判中，能够准确翻译各类合同、协议以及商务交流内容。例如在户田工业、双日关于车载锂电池合弁会社商谈会，以及大手建筑设计事务所、照明设计事务所等企业的商务谈判中，为客户提供专业的翻译服务，保障商务活动的顺利进行。
商业领域
市场推广
协助企业进行市场推广活动，如为上海染空间的艺术活动、东京大手旅行会社的观光服务等提供翻译支持。通过准确翻译宣传资料、活动内容等，帮助企业扩大市场影响力，吸引更多客户。
商业领域
企业管理
为企业提供内部培训、会议等方面的翻译服务，助力企业提升管理水平。例如在企业的内部研修、全球会议等活动中，翻译相关的专业知识和交流内容，促进企业的发展。
技术领域
建筑设计
在建筑设计领域，涉及到建筑图纸、设计方案、施工图纸等方面的翻译工作。如北京高端山景酒店悉昙 建筑设计相关翻译，包括景观设计、灯光照明设计、温泉，室内装饰等内容，确保各种设计方案的准确传达和执行。
技术领域
医疗领域
在医疗行业，为医疗设备、医疗技术、医疗服务等方面提供翻译支持。例如在医疗法人的诊疗活动中，为患者提供翻译服务，帮助医患沟通交流。
技术领域
动物医学医疗
以北京海洋馆为中心，我司可以提供中日水族馆海洋动物健康维护，医疗等解决方案。
以过往多元案例积淀的深厚底蕴，为您呈上精准优质的语言服务实践
既往案例
多语种翻译服务
- 2018 年以来，我司为国内著名音乐剧团引进东野圭吾原作《白夜行》，《人间失格》，《海上钢琴师》相关音乐剧提供剧本翻译支持。《白夜行》等三部音乐剧是由文学名著或著名电影改编的音乐剧，由中国，日本，美英等国艺术家联合打造，我司负责所有中文，日语，英语的，意大利语剧本的翻译以及现场排练口译支持等工作，配合中方将最美的世界名著以中国独创音乐剧形式搬上中国舞台。
- 多年来我司为旅居日本的书画家娄正刚绘画作品艺术展相关对谈做翻译。该艺术展涉及到绘画作品的展示和交流，需要将日语和中文进行互译，以便不同语言背景的观众能够理解和交流。
- 自从2019 年以来，为哔哩哔哩动漫平台进行日语漫画的中文本地化翻译服务。为了让中国观众能够更好地理解日本漫画作品，将数十部日方正式授权漫画翻译，编辑成中文漫画，由日方提供版权的连载漫画十几部的翻译仍在进行中。
- 纪念日中邦交 50 周年纪念事业活动中国网络公演音乐剧《北斗之拳》脚本翻译，字幕翻译。
- 旅日书画家娄正刚绘画作品艺术巡回展系列作品翻译。
- 中国少年儿童出版社出版少儿绘本翻译，5部系列《长到月亮上的种子》提供文本及插图艺术出版事业翻译。
同声传译服务及设备租赁
- 2018 年 6 月，为上海化妆品展示会主催会社的护肤出展企业誘致説明会提供同声传译。
- 2018 年 8 月，为北京市政府智库北科集团研讨会提供国际会议的同声传译及设备器材支持。
- 2019 年 8 月，为东京総合政策研究所的研讨会提供同声传译。
- 2023 年4月，为北京北京市政府某大型智库单位中关村论坛研讨会提供同声传译及所有论文翻译支持。
口译相关业务
- 为上海某大型化妆品公司提供的全球会议做中日同传。妆品行业的专业知识和技术交流，需要口译人员具备十分专业的知识和口译技能，我司得到客户好评。
- 为不动产研究所的北京研讨会提供中日口译。
- 2020 JETRO＋NPOBS联合中日养老产业对接会议，研讨会口译。
- 2019 年 6 月，为北京大手演艺公司的音乐演艺排练活动提供中日交传。
- 2019 年 8 月，中日农业产业研讨会交传，河南省与东京大和房屋工业的研讨会交传
市场调查与商务对接
- 为富士电视台著名节目《ノンストップ》担任中国信息调研翻译、口译协调支持工作。
- 为某大手体育用品代理店的代理销售契约缔结会议做商务对接相关口译。该会议涉及到体育行业的销售和合作，需要口译人员具备专业领域的知识和技能实务经验，我司翻译得到客户高度好评。
祝您实现无缝沟通与全球业务拓展
联系我们
北京事务所
- 北京市海淀区田村北路香溪度3-1-602
- +89-137-0110-4881（張）
- cho16@qq.com
东京事务所
- 東京都新宿区西早稲田1-14-21
- +81-80-3382-4881
- cho16@qq.com